ว่าไงสายอาร์ต สัปดาห์นี้มีนิทรรศการน่าสนใจให้ได้ไปชมกันอีกเพียบ จะมีนิทรรศการไหนน่าสนใจบ้าง ถ้าพร้อมแล้วตามไปดูได้เลย!!
What's up, art lovers? Don't miss the chance to immerse yourself in these extraordinary exhibitions! Ready to explore the world of art?
.
พบกับนิทรรศการ “BEAUTY AND THE ARTIST” โดย วัชระ กล้าค้าขาย กับภาพวาดแนว Portrait ที่ศิลปินได้คัดเลือกมาให้เรารับชมกว่า 70 ชิ้น ที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้นมาในช่วงปี พ.ศ. 2544 ถึง พ.ศ. 2566 ต่อด้วย นิทรรศการภาพถ่าย James Nachtwey: Memoria ที่จัดแสดงอยู่ ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ที่เพิ่งได้รับรางวัลระดับโลก “LUCIE AWARDS สาขา PHOTO MUSEUM EXHIBITION OF THE YEAR” ครั้งที่ 20 ประจําปี 2023 เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2566 ที่ผ่านมา ณ มหานครนิวยอร์ก” จัดแสดงถึงปลายเดือนนี้ ใครที่ชื่นชอบก็สามารถไปรับชมกันได้ และ The Iconic Treasure 2023 งานประมูลศิลปะและสมบัติหายากที่สุดแห่งปี ที่รวบรวมผลงานศิลปะจากศิลปินหลากหลายรุ่นที่มีชื่อเสียง พร้อมกัยสมบัติล้ำค่า มาให้เราประมูลเป็นเจ้าของ พร้อมกับเปิดให้รับชมนิทรรศการฟรี ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 9 ถึงวันอาทิตย์ที่ 12 พฤศจิกายนนี้ ณ ชั้น 7 ทรูไอคอน ฮอลล์ ไอคอนสยาม ยังมีนิทรรศการไหนที่น่าสนใจอีกบ้าง ตามไปอ่านด้านในกันได้เลย!!
Encounter the exhibition "BEAUTY AND THE ARTIST" by Watchara Klakhakhai, featuring over 70 carefully selected portrait paintings created between the years 2001 and 2023. Following that, there is the photography exhibition "James Nachtwey: Memoria," currently on display at the Bangkok Art and Culture Center. The exhibition recently received the prestigious "LUCIE AWARDS PHOTO MUSEUM EXHIBITION OF THE YEAR" accolade at the 20th edition of the awards ceremony in 2023, held on October 30th, 2023, in New York City. This exhibition will run until the end of this month. Anyone who is passionate about art can go and enjoy the exhibitions.
Additionally, there is "The Iconic Treasure 2023," an art auction featuring the rarest and most sought-after art pieces and collectibles of the year. The event gathers artworks from renowned artists of various generations, along with valuable artifacts, available for bidding. The auction also includes a free exhibition for public viewing, open from Thursday, November 9th, to Sunday, November 12th, on the 7th floor of the True Icon Hall, ICONSIAM.
“นิทรรศการภาพถ่าย James Nachtwey: Memoria” ที่กำลังจัดแสดงอยู่ ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ได้รับรางวัลระดับโลก “LUCIE AWARDS สาขา PHOTO MUSEUM EXHIBITION OF THE YEAR” ครั้งที่ 20 ประจําปี 2023 เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2566 ที่ผ่านมา ณ มหานครนิวยอร์ก”
.
นิทรรศการ James Nachtwey: Memoria Exhibition จัดโดยสมาคมถ่ายภาพแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ ร่วมกับ มูลนิธิส่งเสริมการถ่ายภาพ และหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ด้วยการสนับสนุนจากสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ได้จัดแสดงภาพถ่ายสงครามของเจมส์ นาคท์เวย์ จำนวน 126 ภาพ สำหรับประเทศไทย James Nachtwey นำภาพถ่ายเซ็ตพิเศษมาเผยสู่สาธารณะเป็นที่แรกของโลก กับภาพประวัติศาสต์ของชีวิตในสงครามยูเครนที่ไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อนให้คนไทยได้ชมก่อนใคร ทำให้มียอดผู้เข้าชมมากถึง 80,850 คน (นับตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน – 1 พฤศจิกายน 2566)
.
ในปีนี้ หอศิลปกรุงเทพฯ และนิทรรศการ James Nachtwey: Memoria ได้รับเลือกเป็นผู้ชนะในรายการ Photo Museum Exhibition of the Year ภายใต้หัวข้อ Support Categories Awards ของทาง Lucie Awards ซึ่งให้รางวัลกับพิพิธภัณฑ์ที่นำเสนอนิทรรศการภาพถ่ายที่สร้างคุณค่าและผลกระทบแก่สังคม โดยได้รับการเสนอชื่อร่วมกับพิพิธภัณฑ์ชั้นนำระดับโลก ได้แก่ LIFE Magazine and the Power of Photography จาก Museum of Fine Arts Boston, Kristen Gresh Dawoud Bey & Carrie Mae Weems: In Dialogue จาก The J Paul Getty Museum, Ron Platt Thomas Demand: The Stutter of History จาก Jeu de Paume, Douglas Fogle และ Arresting Beauty Julia Margaret Cameron จาก MOPA@SDMA, Lisa Springer and Marta Weiss
.
สำหรับ Lucie Awards เปิดตัวในปี 2546 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพันธกิจของ Lucie Foundation ในการยกย่องช่างภาพระดับปรมาจารย์ การค้นพบและสนับสนุนผู้ถ่ายภาพหน้าใหม่ที่เติบโตขึ้น และส่งเสริมความรักในการถ่ายภาพทั่วโลก ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Lucie Foundation ได้ยกย่องบุคคลที่สําคัญที่สุดในการถ่ายภาพร่วมสมัยกว่า 172 คนผ่านรางวัล Lucie Awards งานประจําปีนี้ จึงถือเป็นเกียรติแก่ความสําเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการถ่ายภาพ ชุมชนการถ่ายภาพจากประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกยกย่องความสําเร็จด้านการถ่ายภาพที่โดดเด่นที่สุด
.
.
Location : Bangkok Art and Culture Centre, 7th Floor
Hours : 10:00 - 20:00 น. (ปิดวันจันทร์)
รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/baccpage
ขอบคุณรูปภาพจาก : Bangkok Art and Culture Centre
__________
The exhibition "James Nachtwey: Memoria" photography exhibition, currently being held at the Cultural Center of Bangkok, received the "LUCIE AWARDS PHOTO MUSEUM EXHIBITION OF THE YEAR" at the 20th edition of the awards in 2023 on October 30, 2023, in New York City.
The "James Nachtwey: Memoria Exhibition" is organized by the Thai Photographers Association, in collaboration with the Bangkok Art and Culture Center, with support from the United States Embassy in Thailand. The exhibition features 126 war photographs by James Nachtwey, which were specially curated for Thailand. These historical images from the war in Ukraine had never been seen before in Thailand, and they drew an audience of up to 80,850 visitors from September 7 to November 1, 2023.
This year, Bangkok Art and Culture Center and the exhibition "James Nachtwey: Memoria" have been selected as the winners in the Photo Museum Exhibition of the Year category under the Support Categories Awards by Lucie Awards. This award recognizes museums that present photography exhibitions of significant value and impact on society. The Bangkok Art and Culture Center was nominated alongside renowned museums such as LIFE Magazine and the Power of Photography from the Museum of Fine Arts Boston, Kristen Gresh Dawoud Bey & Carrie Mae Weems: In Dialogue from The J Paul Getty Museum, Ron Platt Thomas Demand: The Stutter of History from Jeu de Paume, Douglas Fogle, and Arresting Beauty Julia Margaret Cameron from MOPA@SDMA, Lisa Springer, and Marta Weiss.
The Lucie Awards were introduced in the year 2003, as a part of the Lucie Foundation's mission to celebrate master photographers, discover and support emerging talents in photography, and promote a love for photography worldwide. Over the past several years, the Lucie Foundation has honored more than 172 outstanding individuals in contemporary photography through the Lucie Awards. This year's event is a significant celebration of the greatest achievements in the photography community from various countries around the world, recognizing the most exceptional accomplishments in the field of photography.
.
.
Location: Bangkok Art and Culture Centre, 7th Floor
Hours: 10:00 AM - 8:00 PM (Closed on Mondays)
For more details: https://www.facebook.com/baccpage
Photo credit: Bangkok Art and Culture Centre
เตรียมพบกับงานประมูลศิลปะและสมบัติหายากที่สุดแห่งปี “The Iconic Treasure 2023” โดย Bangkok Art Auction กับผลงานศิลปะที่มีความโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ เปรียบเสมือนสมบัติล้ำค่า มาให้เหล่านักสะสมและผู้ชื่นชอบในผลงานศิลปะได้ร่วมแข่งขันราคาในการเป็นเจ้าของผลงาน โดยมีผลงานตั้งแต่ ศิลปินชั้นครู (Old Masters) ผลงานจากศิลปินรุ่นใหม่ ผลงานภาพพิมพ์ของศิลปินระดับโลก และอาร์ตทอย เช่น ถวัลย์ ดัชนี, ประเทือง เอมเจริญ, จักรพันธุ์ โปษยกฤต, Andy Warhol, KAWS, Takashi Murakami, Yayoi Kusama, Gongkan, Suntur, Mackcha, Crybaby Molly, กิตติ นารอด และ Alex Face
.
ใครที่สนใจเข้าร่วมการประมูล ก็สามารถติดต่อได้ที่ Line Official: @bangkokartauction หรือคนทั่วไปที่สนใจต้องการชมนิทรรศการ The Iconic Treasure 2023 สามารถรับชมได้ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 9 ถึงวันอาทิตย์ที่ 12 พฤศจิกายนนี้ โดยจะเปิดให้เข้าชมฟรี ในส่วนงานประมูลจะเริ่มขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 12 พฤศจิกายน 2566 เวลา 15.00 น. ณ ชั้น 7 ทรูไอคอน ฮอลล์ ไอคอนสยาม ห้ามพลาด!!
.
.
Location : ICONSIAM, The True Icon hall convention, 7th Floor
Hours : 10:00 - 21:00 น.
รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/bangkokartauction
ขอบคุณรูปภาพจาก : Bangkok Art Auction
__________
“The Iconic Treasure 2023“ is the most prestigious art and rare collectibles auction of the year, curated to present outstanding and distinctive artistic works akin to invaluable treasures. Collectors and art enthusiasts have the opportunity to compete for ownership of these exceptional pieces, encompassing artworks from Old Masters, creations by emerging talents that have garnered significant attention, globally renowned prints by artists such as Thawan Duchanee, Prateung Emjaroen, Chakrabhand Posayakrit, Andy Warhol, KAWS, Takashi Murakami, Yayoi Kusama, Gongkan, Suntur, Mackcha, Crybaby Molly, Kitti Narod, and Alex Face.
all the works will be exhibited for free entry at ICONSIAM at The True Icon Hall Convention, 7th floor, from 10:00 AM to 9:00 PM, from November 9th to November 12th, 2023. Don't miss it!
.
.
Location: ICONSIAM, The True Icon hall convention, 7th Floor
Hours: 10:00 AM - 9:00 PM
For more details: https://www.facebook.com/bangkokartauction
Photo credit: Bangkok Art Auction
“Welcome To The Jungle” นิทรรศการศิลปะครั้งแรกในประเทศไต้หวันของ POORBOY ที่จะชวนทุกท่านมาหลงใหลในป่าแฟนตาซีแห่งนี้ไปด้วยกัน ผ่านคาแรคเตอร์สุดเอกลักษณ์ของศิลปินอย่าง POORBOY ที่มีนิสัยช่างสำรวจ และจะพาเราไปสู่สถานที่ลึกลับพิศวงเหมือนไม่มีอยู่จริง แต่กลับมีอยู่จริง…ในจินตนาการ!
.
ป่าแห่งนี้อุดมไปด้วยสีสันเหนือธรรมชาติ แตกต่างจากที่คุ้นเคย คุณอาจได้ยินเสียงจากสี รับรู้ได้ถึงกลิ่นไม่เคยได้ดมจากรูปทรงบนภาพ ประมวลความรู้สึกชัดแจ้งจากท่าทางของคาแรคเตอร์สีขาวปุย ทุกองค์ประกอบที่ผสมรวมกัน คือป่าของเขาและป่าของคุณ ที่พวกเราต่างพร้อมจะผจญภัยไปด้วยกัน เปรียบกับชีวิตที่มักจะมีเรื่องราวมากมายรอให้ได้เจออยู่เสมอ อะไรก็เกิดขึ้นได้ในป่าแห่งนี้ ใครทีไปไต้หวันช่วงนี้ ห้ามพลาดเด็ดขาด!!
.
.
Location : Artemin gallery, Taiwan
Hours : 11:00 - 18:00 น. (ปิดวันอาทิตย์ และวันจันทร์)
รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/artemingallery
ขอบคุณรูปภาพจาก : Artemin gallery
__________
Welcome To The Jungle
Step into the first-ever art exhibition by POORBOY in Taiwan, where we invite you to embark on a captivating journey through this fantastical forest. Immerse yourself in the exhilarating and awe-inspiring atmosphere of this uniquely extraordinary place that beckons exploration. Guided by the characters brought to life by POORBOY and crafted by the hands of this highly skilled artist, you will be led into enigmatic realms that may seem unreal but are, in truth, very much real... in the realm of imagination!
.
This forest is a tapestry of vibrant, otherworldly colors, a departure from the familiar. Here, you might hear the sounds of hues and catch whiffs of scents you've never before encountered through the shapes and forms adorning the artwork. Emotions come alive, vividly conveyed through the expressive gestures of the whimsical white-haired characters. All these elements coalesce, forming a forest that belongs to both them and you, ripe for exploration. Much like life itself, it brims with a myriad of stories just waiting to be uncovered.
.
In this forest, anything is possible. So, when you're ready, take that step and experience it for yourself.
.
.
Location: Artemin gallery, Taiwan
Hours: 11:00 AM - 6:00 PM (Closed on Sundays & Mondays)
For more details: https://www.facebook.com/artemingallery
Photo credit: Artemin gallery
นิทรรศการ “BEAUTY AND THE ARTIST” โดย วัชระ กล้าค้าขาย กับการวาดภาพเหมือนบุคคล (portrait painting) และการวาดรูปร่างของมนุษย์ (figure painting) ที่เป็นศิลปะรูปแบบหนึ่งที่เก่าแก่มากปรากฏอยู่ในประวัติศาสตร์ศิลปะมาอย่างยาวนานย้อนกลับไปได้ถึงสมัยอียิปต์โบราณ ก่อนที่จะมีการประดิษฐ์กล้องถ่ายรูป การแกะสลัก ประติมากรรม การวาดภาพบุคคลและรูปร่างของบุคคลนั้นเป็นวิธีเดียวที่จะบันทึกถึงตัวตนของใครบางคนให้คงอยู่ตลอดไปได้ ฉะนั้นภาพจิตรกรรมทั้งสองรูปแบบนี้เป็นมากกว่าแค่การจดบันทึกด้วยภาษาภาพมาโดยตลอด แต่เป็นทั้งสัญลักษณ์ของความสำคัญ คุณธรรม ความงาม ความมั่งคั่ง และรสนิยม และยังสามารถแสดงมุมมองพิเศษของศิลปินอีกด้วย เนื่องจากศิลปินต่างมีกลวิธีเฉพาะของตนในการถ่ายทอดหรือเน้นลักษณะเด่นเฉพาะตัวของแบบ ตราบใดที่ยังมีการวาดภาพ จิตรกรรมรูปแบบนี้ก็จะยังคงมีอยู่
.
วัชระ กล้าค้าขาย ได้รับการยอมรับว่าเป็นศิลปินวาดภาพเหมือนและรูปร่างของบุคคลที่เน้นการสร้างสรรค์งานที่มีความงามเสมือนจริงอันดับต้น ๆ ของประเทศไทย “สตรีและความงาม” เป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญในผลงานของวัชระที่เขายึดมั่นเป็นหัวข้อในการสร้างสรรค์งานของตนเองมามากกว่า 30 ปี ผลงานทั้งหมดแม้มิได้ถูกสร้างเพื่อแสดงเจตจำนงที่ต้องการจะเปลี่ยนโลก แต่เป็นเจตนาที่แน่วแน่ของศิลปินที่จะทำหน้าที่เป็นผู้ถ่ายทอดสุนทรียศาสตร์ “ความงาม” เหล่านั้นด้วยตัวเองในรูปแบบศิลปะภาพเหมือนบุคคล (portrait) “ผู้หญิง” ที่มีความงามอันอ่อนช้อย งดงาม พร้อมทั้งอากัปกิริยาท่วงท่าที่นุ่มนวล และศิลปะแสดงรูปลักษณ์ (figurative art) ทั้งรูปเหมือนบุคคลและรูปเปลือยที่ศิลปินนำจินตนาการความคิด อารมณ์และความรู้สึกของตนเองไปแต่งแต้มเพื่อเสริมความจริงแท้ของตัวแบบให้สามารถแสดงความสง่างามของหญิงสาวได้อย่างละเมียดละไม ผลงานชุดนี้ถูกนำเสนอโดยผสมผสานระหว่างจิตรกรรมไทยประเพณีกับศิลปะสมัยใหม่ แสดงให้เห็นถึงความอ่อนช้อยงดงามของผู้หญิงในเครื่องแต่งกายแบบไทยประเพณีและไทยประยุกต์
.
Beauty and the Artist เป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งที่ 4 ของวัชระ กล้าค้าขาย ศิลปินคัดเลือกผลงานสำคัญที่เป็นภาพจำของตนเองภายใต้หัวข้อ “สตรีและความงาม” ที่เคยสร้างสรรค์ในช่วง พ.ศ. 2544 ถึง พ.ศ. 2566 กว่า 70 ชิ้น มาจัดแสดงอีกครั้ง ณ ห้องนิทรรศการหมุนเวียน 1 และ 2 ชั้น G MOCA BANGKOK
.
.
Location : Temporary exhibition 1 and 2, G Floor, MOCA BANGKOK
Hours : 10:00 - 18:00 น. (ปิดวันจันทร์)
รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/mocabangkok
ขอบคุณรูปภาพจาก : MOCA Museum of Contemporary Art
__________
Portrait painting and figure painting are ancient art styles with a long-standing presence in art history, tracing back to ancient Egypt. Prior to the advent of the camera, the sole method of permanently preserving an individual's identity was through sculpture, engraving, drawing, or painting to depict their physical appearance and form. Consequently, these two types of painting have consistently transcended mere representations in the realm of visual communication. However, it serves as a representation of significance, ethics, aesthetics, affluence, and taste, while also conveying the artist's unique viewpoint. This is due to the fact that various artists employ distinct ways to communicate or highlight the distinctive attributes of their work. This kind of painting will continue to exist as long as there is the act of drawing.
.
Watchara Klakhakhai is renowned as one of Thailand's foremost portrait and figure artists, specializing in the creation of artwork that exudes a lifelike and aesthetically pleasing quality. “Women and Beauty” is one of the common themes that Klakhakhai has used as a concept in his creations for more than 30 years. Even though all his works were not created to express his will to change the world, it is his firm intention to portray the aesthetics or “beauty” by himself through portraits of “women” who possess delicacy, beauty, and gentle gestures and through figurative art, both portraits and nudes, in which he added his imagination and feelings to bring out each model’s identity and delicately express feminine elegance. This collection of works is presented as a combination of traditional Thai painting and contemporary art to show the gracefulness of women in traditional and applied Thai costumes.
.
BEAUTY AND THE ARTIST is Watchara Klakhakhai’s 4th solo exhibition which gathers more than 70 masterpieces of his under the “Women and Beauty” theme created between 2001 and 2023 on display again.
.
Location: Temporary exhibition 1 and 2, G Floor, MOCA BANGKOK
Hours: 10:00 AM - 6:00 PM (Closed on Mondays)
For more details: https://www.facebook.com/mocabangkok
Photo credit: MOCA Museum of Contemporary Art
พบกับ “Spiritual Pollution” นิทรรศการคู่โดย อาจิณโจนาธาน อาจิณกิจ และ รวิชญ์ เทิดวงส์ กับนิทรรศการที่บอกเล่าถึงเรื่องมลภาวะ แต่เมื่อกล่าวถึงมลภาวะ ผู้คนมักนึกถึงเพียงมลพิษในรูปแบบที่มองเห็นหรือจับต้องได้ เช่น ฝุ่นควัน น้ำกรด และดินปนเปื้อน ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่สามารถพบเห็นได้ทั่วไปในปัจจุบันขณะ เหตุการณ์เหล่านี้เป็นหนึ่งในตัวแปรทางธรรมชาติที่อยู่เหนือการควบคุมแต่กลับส่งผลเสียต่อเราทั้งทางตรงและทางอ้อม และอาจทำลายสุขภาวะทางจิตของเราได้ มากไปกว่านั้น มลพิษทางจิตใจยังสามารถเกิดขึ้นได้จากสิ่งเร้าต่างๆที่อยู่รอบตัวตามสภาพแวดล้อมของปัจเจกบุคคล ด้วยเหตุนี้ งานนิทรรศการ Spiritual Pollution จึงถูกจัดขึ้นมาเพื่อตีแผ่ความหมายของมลพิษทางจิตใจที่ต่างกันของศิลปินทั้งสองท่าน ผ่านภาพ Abstract หรือ ศิลปะนามธรรม ที่ลื่นไหลแต่แฝงไปด้วยความหมาย ใครที่สนใจก็สามารถไปรับชมกันได้ตั้งแต่วันนี้ที่ 30 พฤษจิกายน นี้ เปิดให้เข้าชมฟรี ห้ามพลาด!!
.
.
Location : 333Gallery, Warehouse 30
Hours : 11:00 - 18:00 น. (ปิดวันจันทร์)
รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/333GalleryGroup
ขอบคุณรูปภาพจาก : 333Gallery
__________
Encounter "Spiritual Pollution," an exhibition by Arjinjonathan Arjinkit & Ravit Teutvongse, which explores the topic of pollution. When people think of pollution, they often consider only tangible pollutants like smoke, acid rain, and contaminated soil. These situations are commonly observable today and are natural variables beyond our control, yet they have detrimental effects on us both directly and indirectly. They can harm our mental well-being and disrupt our inner peace. Furthermore, mental pollution can also arise from various external influences in our surroundings, as demonstrated in this exhibition. Therefore, the "Spiritual Pollution" exhibition is organized to convey the diverse meanings of mental pollution by these two artists through abstract and conceptual art that flows smoothly yet carries profound significance. Anyone interested can go and witness it starting from today, November 30th. Admission is free – don't miss out!
.
.
Location: 333Gallery, Warehouse 30
Hours: 11:00 AM - 6:00 PM (Closed on Mondays)
For more details: https://www.facebook.com/333GalleryGroup
Photo credit: 333Gallery
.
.
__________
สามารถส่งข้อมูลข่าวสารให้เราประชาสัมพันธ์ได้ที่ media@arttankgroup.co.thฃ
Send us your Art news for PR here: media@arttankgroup.co.th
Art Tank Group บริการด้านศิลปะ ครบวงจร
ประมูลศิลปะ ขนส่งและติดตั้งศิลปะ อนุรักษ์งานศิลปะ สื่อและอีเวนท์ศิลปะ
ติดต่อ : 061-626-4241
Art Tank Group offers comprehensive services to the Art Ecosystem (Art auction, Art Handling, Art conservation, media, and events) https://www.arttankgroup.co.th
Contact number: 061-626-4241
Comments