9 พ.ย. 2566

The Iconic Treasure 2023

ว่าไงสายอาร์ต ถ้าช่วงสุดสัปดาห์นี้ยังไม่รู้จะไปดูนิทรรศการที่ไหน วันนี้เราจะพาทุกท่านไปชมกับ Public Preview ของงานประมูลผลงานศิลปะ The Iconic Treasure 2023 ที่รสบรวมผลงานของศิลปินชื่อดังมากมาย จากไทยและต่างประเทศ ถ้าพร้อมแล้วก็ไปรับชมกันได้เลย

What's up, Art Lovers? If you still haven't decided which art exhibition to attend this weekend, today we invite you to the Public Preview of 'The Iconic Treasure 2023' art auction. This event features a collection of artworks from renowned artists, both local and international. If you're ready, come and join us!

งานประมูลศิลปะครั้งยิ่งใหญ่ประจำปีของ Bangkok Art Auction กับงาน “The Iconic Treasure 2023” ที่ได้รวบรวมผลงานศิลปะ และสมบัติหายาก มาจัดประมูลในวันที่ 12 พฤษจิกายนนี้ ซึ่งตั้งแต่วันนี้ ถึงวันที่ 12 พฤษจิกายน Bangkok Art Auction ก็ได้นำผลงานที่จะถูกนำมาเข้าประมูลกว่า 65 ชิ้น มาจัดแสดงให้เราดูกันแบบฟรีๆ ณ ห้าง ICONSIAM The True Icon Hall Convention ชั้น 7

It's Bangkok Art Auction's grand annual art auction event, presenting 'The Iconic Treasure 2023.' This event gathers rare and exquisite artworks for auction on November 12th. From today until November 12th, Bangkok Art Auction is showcasing more than 65 pieces of artwork for free at ICONSIAM The True Icon Hall Convention on the 7th floor.

ผลงานที่นำมาจัดแสดง จะมีความโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์เหมือนกับสมบัติล้ำค่าตามชื่อของงาน The Iconic Treasure โดยผลงานศิลปะที่นำมาจัดประมูลและแสดงโชว์ในนิทรรศการ ได้รวบรวมผลงานจากศิลปินไทยชั้นครู เช่น ถวัลย์ ดัชนี, ประเทือง เอมเจริญ, จักรพันธุ์ โปษยกฤต ศิลปินไทยรุ่นใหม่ที่กำลังมาแรงอย่าง Gongkan, Suntur, Mackcha, Crybaby Molly, กิตติ นารอด, Alex Face และศิลปินจากต่างประเทศที่มีชื่อเสียงระดับโลกอย่าง Andy Warhol, KAWS, Takashi Murakami, Yayoi Kusama เรียกได้ว่ามีแต่ผลงานน่าชม ที่ต้องมาดูสักครั้งให้ได้!!

The exhibited artworks, true to the essence of the event's name 'The Iconic Treasure,' include masterpieces by renowned Thai artists such as Thawan Duchanee, Pratuang Emjaroen, Chakrabhand Posayakrit, as well as emerging Thai talents like Gongkan, Suntur, Mackcha, Crybaby Molly, Kitti Narod, and Alex Face. Additionally, the exhibition features artworks by internationally acclaimed artists like Andy Warhol, KAWS, Takashi Murakami, and Yayoi Kusama. There's a wealth of stunning artworks on display that you must see at least once!

แต่ที่พิเศษที่สุดคือในปีนี้ทาง Bangkok Art Auction ได้นำไอเทมสุดแรร์อย่าง กระเป๋าทรังค์ของ Louis Vuitton และ กระเป๋าทรังค์ของ Maison Goyard ที่มีอายุเกือบ 100 ปี นำมาเข้าประมูล และจัดแสดงให้เราชม และภายในนิทรรศการยังมีตู้นาฬิกาสมัยนโปเลียนที่ 3 ที่ยังมีความสวยงาม และควรค่าต่อการรับชม ปิดท้ายของสุดแรร์จากศิลปินไทย จักรพันธุ์ โปษยกฤต กับหุ่นกระบอกตัวพระ และ หุ่นกระบอกตัวนาง ซึ่งเป็นหุ่นกระบอกที่ศิลปินสร้างขึ้นในยุคแรกๆ ซึ่งตัวโครงของหุ่นจะเป็นแบบตะเกียบโบราณ ประดับด้วยดิ้นและเลื่อมอย่างปราณีต เพื่อให้เข้ากับลายผ้า เรียกได้ว่าหุ่นกระบอกคู่นี้ได้รวบรวมความรู้ในศิลปะไทยทุกแขนงมาไว้เป็นหนึ่งเดียว

But the most exceptional highlight of this year's Bangkok Art Auction was the inclusion of rare items: Louis Vuitton trunks and Maison Goyard trunks, both nearly a century old, were brought for auction and displayed for us to admire. Within the exhibition, there were also beautifully preserved 19th-century Napoléon III clocks, worthy of admiration. The grand finale featured exquisite creations by the Thai artist Chakrabhand Posayakrit, showcasing sculptures of Buddha figures and female figurines. These sculptures, crafted in the early days, feature ancient articulated joints and are adorned with delicate and intricate details to complement the fabric patterns. These paired sculptures truly encapsulate the essence of various branches of Thai art.

ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์นี้ สายอาร์ตที่สนใจก็เตรียมตัวเคลียร์ตารางตัวเองให้พร้อม แล้วมาเจอกันได้ที่ห้าง ICONSIAM The True Icon hall convention ชั้น 7 ตั้งแต่เวลา 10.00 - 21.00 น. เปิดให้เข้าชมตั้งแต่วันนี้ ถึงวันที่ 12 พฤษจิกายนเท่านั้น และหากสนใจเข้าร่วมประมูล ก็สามารถติดต่อได้ที่ Line Official: @bangkokartauction หรือมารับชมผลงานจริงได้ภายในงาน โดยงานประมูลจะจัดขึ้นในวันที่ 12 พฤษจิกายน เวลา 15.00 น. ห้ามพลาด!!

This Friday, Saturday, and Sunday, art enthusiasts are getting ready to clear their schedules. You can enjoy viewing at ICONSIAM The True Icon Hall Convention on the 7th floor from 10:00 AM to 9:00 PM. The exhibition is open from today until November 12th only. If you're interested in participating in the auction, you can contact us via Line Official: @bangkokartauction or come see the actual artwork at the event. The auction will take place on November 12th at 3:00 PM. Don't miss out!